Nous nous r\u00e9jouissons de l’int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre entreprise. hostettler ag, une entreprise de hostettler group, accorde une grande importance \u00e0 la protection des donn\u00e9es. L’utilisation du site Internet d’hostettler ag (ci-apr\u00e8s: \u00abhostettler\u00bb) est possible sans mention de donn\u00e9es personnelles. Si vous souhaitez recourir \u00e0 des services particuliers fournis par notre entreprise en passant par notre site Internet, toutefois, il peut arriver que le traitement de donn\u00e9es personnelles soit indispensable.<\/p>\n
Nous nous engageons \u00e0 g\u00e9rer vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re responsable. Bien entendu, nous nous conformons \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es, \u00e0 l\u2019ordonnance qui s’y rapporte et aux autres dispositions \u00e9ventuellement applicables relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es, en particulier le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n
La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es vous informe sur les aspects les plus importants du traitement des donn\u00e9es par hostettler et sur vos droits relatifs \u00e0 la protection des donn\u00e9es. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es aborde la collecte de donn\u00e9es personnelles dans les domaines en ligne et hors ligne, y compris celles que nous avons collect\u00e9es aupr\u00e8s de diverses sources, par exemple aupr\u00e8s des diff\u00e9rentes soci\u00e9t\u00e9s de hostettler group, de nos partenaires du r\u00e9seau de distribution YAMAHA Suisse, de YAMAHA Motor Europe N.V., de clients, des fournisseurs, des partenaires commerciaux, des sites Internet, des applications, des r\u00e9seaux sociaux, des prestataires tiers, ou lors de manifestations.<\/p>\n
En pr\u00e9ambule, vous trouverez notre aper\u00e7u \u00abProtection des donn\u00e9es: version abr\u00e9g\u00e9e\u00bb, qui vous donnera une vue d’ensemble rapide des principaux points cl\u00e9s de nos traitements de donn\u00e9es. Ensuite, nous mettons \u00e0 votre disposition des informations encore plus d\u00e9taill\u00e9es.<\/p>\n
Nous attirons votre attention sur le fait que la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es ne constitue pas une description exhaustive de la fa\u00e7on dont nous traitons les donn\u00e9es et que certaines situations peuvent \u00eatre r\u00e9gies, en tout ou en partie, par des d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es ou des conditions g\u00e9n\u00e9rales sp\u00e9cifiques (avec ou sans r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 celles-ci dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es).<\/p>\n
Le responsable du traitement au sens de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es est:<\/p>\n
hostettler ag
\nHaldenmattstrasse 3
\n6210 Sursee
\nSuisse<\/p>\n
Tel.: +41 41 926 61 11 1.1 D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n Les coordonn\u00e9es de notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es sont<\/p>\n D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es E-mail: privacy@hostettler.com<\/a><\/p>\n Ci-dessous, vous trouverez un condens\u00e9 des principaux aspects de la fa\u00e7on dont nous traitons les donn\u00e9es. Bien entendu, nous mettons \u00e0 votre disposition des informations encore plus d\u00e9taill\u00e9es. Vous les trouverez juste apr\u00e8s.<\/p>\n 2.1 Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/strong><\/p>\n Nous utilisons les donn\u00e9es personnelles que vous nous confiez, que nous collectons \u00e0 votre sujet ou que nous avons obtenues de tiers. Les plus importants sont:<\/p>\n 2.2 Finalit\u00e9s du traitement<\/strong><\/p>\n La principale raison pour laquelle nous traitons les donn\u00e9es personnelles est l’ex\u00e9cution de nos obligations l\u00e9gales et contractuelles.<\/p>\n 2.3 Communication \u00e0 des tiers<\/strong><\/p>\n Dans le cadre de nos activit\u00e9s commerciales, nous sommes amen\u00e9s et parfois oblig\u00e9s de transmettre certaines donn\u00e9es \u00e0 des tiers sp\u00e9cifiques. Cependant, nous ne vendons en aucun cas vos donn\u00e9es.<\/p>\n 2.4 Lieu o\u00f9 les donn\u00e9es sont trait\u00e9es<\/strong><\/p>\n En principe, nous traitons les donn\u00e9es personnelles en Suisse ou dans un pays de l’UE\/EEE ou dans un autre pays qui dispose d’une l\u00e9gislation ad\u00e9quate en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n 3.1 Donn\u00e9es personnelles que nous traitons<\/strong><\/p>\n hostettler traite diff\u00e9rentes donn\u00e9es personnelles. Il s’agit en particulier de donn\u00e9es personnelles:<\/p>\n Selon la nature de la relation, nous traitons des donn\u00e9es personnelles vous concernant, par exemple:<\/p>\n 3.2 Finalit\u00e9s pour lesquelles nous traitons les donn\u00e9es personnelles et base juridique du traitement<\/strong><\/p>\n La principale raison pour laquelle nous utilisons les donn\u00e9es personnelles que nous collectons est de conclure et d’ex\u00e9cuter des contrats avec nos clients et partenaires commerciaux.<\/p>\n Nous d\u00e9pendons \u00e9galement du traitement des donn\u00e9es personnelles pour l’achat de produits et de services aupr\u00e8s de nos fournisseurs et sous-traitants. Si vous travaillez pour un client ou un partenaire commercial, vos donn\u00e9es personnelles peuvent aussi \u00eatre concern\u00e9es \u00e0 ce titre.<\/p>\n En outre, nous traitons \u00e9galement vos donn\u00e9es personnelles et celles d’autres personnes, dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9 et que nous le jugeons appropri\u00e9, pour les finalit\u00e9s suivantes, pour lesquelles nous (et parfois aussi des tiers) avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime correspondant \u00e0 la finalit\u00e9:<\/p>\n Si vous nous avez donn\u00e9 votre consentement pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins sp\u00e9cifiques, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre et sur la base de ce consentement, dans la mesure o\u00f9 nous ne disposons pas d’une autre base juridique et o\u00f9 nous avons besoin d’une telle base. Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement que vous avez donn\u00e9, mais cela n’a aucun effet sur les traitements de donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s. Vous pouvez nous faire parvenir une r\u00e9vocation par e-mail ou par courrier \u00e0 l’adresse (\u00e9lectronique) mentionn\u00e9e au point 1.1.<\/p>\n 3.3 Tiers auxquels nous communiquons des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n Dans le cadre de nos activit\u00e9s commerciales et aux fins susmentionn\u00e9es, nous communiquons \u00e9galement des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers, dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9 et indiqu\u00e9, soit parce qu’ils les traitent pour nous (traitement des donn\u00e9es de commande), soit parce qu’ils pr\u00e9voient de les utiliser \u00e0 leurs propres fins (communication de donn\u00e9es). Il s’agit plus particuli\u00e8rement de:<\/p>\n Certains de ces destinataires se trouvent en Suisse, d’autres \u00e0 l’\u00e9tranger. Vous devez notamment \u00eatre conscient que vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises dans d’autres pays d’Europe et aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 se trouvent certains des prestataires de services informatiques auxquels nous faisons appel. Si nous transf\u00e9rons des donn\u00e9es vers un pays qui ne dispose pas d’un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat (par exemple, les \u00c9tats-Unis), nous exigeons que le destinataire prenne des mesures appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles (par exemple par le biais d’un accord sur ce que l’on appelle les clauses standard de l’UE, dont la version actuelle peut \u00eatre consult\u00e9e ici<\/a>, d’autres dispositions ou sur la base de motifs justificatifs).<\/p>\n 3.4 Dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n Nous traitons les donn\u00e9es personnelles aussi longtemps que cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution de nos obligations contractuelles ou aux fins poursuivies par le traitement, par exemple pendant toute la dur\u00e9e de la relation commerciale (de l’initiation, du d\u00e9roulement et de la fin d’un contrat) ainsi qu’au-del\u00e0, conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales de conservation et de documentation. Dans ce contexte, il est possible que les donn\u00e9es personnelles soient conserv\u00e9es pendant la p\u00e9riode au cours de laquelle des droits peuvent \u00eatre exerc\u00e9s \u00e0 notre encontre et dans la mesure o\u00f9 nous y sommes contraints d’une autre mani\u00e8re par la loi ou si des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes l’exigent (par exemple \u00e0 des fins de preuve et de documentation). D\u00e8s que vos donn\u00e9es personnelles ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins susmentionn\u00e9es, elles sont en principe effac\u00e9es ou rendues anonymes.<\/p>\n En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vous pouvez utiliser notre site web sans avoir \u00e0 fournir d’informations sur votre personne. Ceci ne s’applique pas aux domaines et services qui, par nature, n\u00e9cessitent votre nom, votre adresse ou d’autres donn\u00e9es personnelles, par exemple les commandes via notre boutique en ligne.<\/p>\n 4.1 Fichiers journaux du serveur<\/strong><\/p>\n Chaque fois que vous consultez notre site Internet, nos serveurs enregistrent provisoirement chaque acc\u00e8s dans un fichier journal, appel\u00e9 fichiers journaux du serveur.<\/p>\n Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont, par exemple, votre adresse IP, la date et l’heure de votre visite, le nom du fichier consult\u00e9, le statut de l’acc\u00e8s (effectu\u00e9, partiellement effectu\u00e9, non effectu\u00e9, etc.), le navigateur web et le syst\u00e8me d’exploitation utilis\u00e9s, ainsi que d’autres informations similaires qui servent \u00e0 pr\u00e9venir les risques en cas d’attaques sur nos syst\u00e8mes informatiques.<\/p>\n Avant que nous n’enregistrions votre adresse IP, celle-ci est rendue anonyme et elle n’est pas recoup\u00e9e avec d’autres donn\u00e9es. Aucune analyse personnelle n’est effectu\u00e9e et aucun lien n’est \u00e9tabli entre vos donn\u00e9es personnelles contenues dans les fichiers journaux du serveur et d’autres donn\u00e9es personnelles \u00e9ventuellement disponibles vous concernant.<\/p>\n Le traitement de ces informations a pour but de vous montrer notre site Internet de mani\u00e8re correcte, ainsi que son contenu et ses offres, et d’assurer le trafic de donn\u00e9es, d’optimiser notre site Internet, son contenu et ses offres, de garantir durablement la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de notre site Internet et de nos syst\u00e8mes, ainsi que de permettre l’\u00e9lucidation, la d\u00e9fense et la poursuite de cyberattaques, de spams et d’autres actes illicites en rapport avec notre site Internet et nos syst\u00e8mes, et de faire valoir des droits \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n Nous supprimons vos donn\u00e9es personnelles d\u00e8s qu’elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de l’objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. En cas de collecte des donn\u00e9es pour la mise \u00e0 disposition de notre site Internet, la suppression a lieu lorsque la session correspondante est termin\u00e9e.<\/p>\n 4.2 Prise de contact<\/strong><\/p>\n Notre site Internet vous offre la possibilit\u00e9 de prendre contact avec nous par e-mail, par le biais d’un formulaire en ligne ainsi que par t\u00e9l\u00e9phone. Dans le cas d’une prise de contact par le biais d’un formulaire en ligne, les donn\u00e9es collect\u00e9es sont indiqu\u00e9es dans la grille correspondante. Nous enregistrons vos donn\u00e9es dans le but de traiter votre demande, de l’ex\u00e9cuter et de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions. Elles ne seront pas transmises \u00e0 des tiers non autoris\u00e9s sans votre consentement. Ceci s’applique bien entendu aussi aux demandes que vous nous faites parvenir par voie postale.<\/p>\n Les donn\u00e9es indiqu\u00e9es comme obligatoires sont indispensables pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Les donn\u00e9es facultatives nous facilitent le traitement de votre demande et nous permettent de vous donner les informations demand\u00e9es.<\/p>\n Vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment \u00e0 ce traitement de donn\u00e9es. Veuillez envoyer votre opposition \u00e0 l’adresse (\u00e9lectronique) mentionn\u00e9e au point 1.1 et nous examinerons votre demande. Dans un tel cas, nous ne donnerons pas suite \u00e0 votre prise de contact.<\/p>\n Vos donn\u00e9es personnelles seront supprim\u00e9es d\u00e8s que la demande que vous avez formul\u00e9e sera satisfaite. Tel est le cas si votre demande est r\u00e9put\u00e9e r\u00e9gl\u00e9e lorsque les circonstances indiqueront que la situation est clarifi\u00e9e d\u00e9finitivement et que la suppression des donn\u00e9es ne contrevient \u00e0 aucune disposition l\u00e9gale concernant leur conservation.<\/p>\n 4.3 Sponsoring<\/strong><\/p>\n En tant qu’entreprise ancr\u00e9e localement, nous souhaitons, par le biais d’un sponsoring actif et cibl\u00e9, permettre aux athl\u00e8tes individuels, aux \u00e9quipes et aux organisateurs, dans toute la Suisse, de mieux vivre leur passion pour le sport de haut niveau et le sport de masse dans diff\u00e9rentes disciplines.<\/p>\n Si vous souhaitez nous compter comme sponsor, vous avez la possibilit\u00e9 de nous envoyer votre demande via le formulaire en ligne. Comme hostettler fait partie du groupe hostettler, nous vous prions de soumettre votre demande de sponsoring via le formulaire de demande central<\/a> du groupe hostettler.<\/p>\n Vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment \u00e0 ce traitement de donn\u00e9es. Veuillez envoyer votre opposition \u00e0 l’adresse (\u00e9lectronique) mentionn\u00e9e au point 1 et nous examinerons votre demande. Dans un tel cas, votre demande de sponsoring ne sera pas trait\u00e9e.<\/p>\n Si nous concluons un contrat de sponsoring avec vous, nous enregistrons les donn\u00e9es que vous nous avez transmises dans le but de g\u00e9rer la relation de sponsoring. En cas de refus, nous supprimons toutes les donn\u00e9es que vous nous avez transmises dans le cadre de votre demande.<\/p>\n 4.4 Postes \u00e0 pourvoir<\/strong><\/p>\n 4.4.1 Enregistrement d’un compte de candidat<\/strong><\/p>\n Pour pouvoir postuler un poste vacant chez nous, il est n\u00e9cessaire d’enregistrer un compte de candidat. Pour en ouvrir un, vous devez saisir diff\u00e9rentes donn\u00e9es telles que votre adresse e-mail, le mot de passe souhait\u00e9, votre pr\u00e9nom et votre nom de famille dans le masque de saisie. Nous avons besoin de ces donn\u00e9es pour vous fournir un acc\u00e8s prot\u00e9g\u00e9 par mot de passe \u00e0 vos donn\u00e9es de candidature enregistr\u00e9es et pour traiter votre candidature.<\/p>\n Notre portail de candidature est mis \u00e0 disposition par l’entreprise Rexx Systems GmbH, Hamburg, Allemagne .<\/p>\n En cons\u00e9quence, les donn\u00e9es que vous fournissez ainsi que les documents de candidature sont enregistr\u00e9s sur les serveurs de Rexx Systems. Afin de garantir la protection de vos donn\u00e9es personnelles, nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Rexx Systems.<\/p>\n Si des donn\u00e9es personnelles devaient \u00eatre communiqu\u00e9es dans des pays qui, selon le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, ne disposent pas d’un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat, Rexx Systems pr\u00e9voit, conform\u00e9ment \u00e0 sa d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, des garanties appropri\u00e9es, telles que la conclusion de clauses standard de protection des donn\u00e9es<\/a>.<\/p>\n Vous pouvez \u00e0 tout moment supprimer votre compte et les donn\u00e9es de candidature qui y sont enregistr\u00e9es en cliquant sur le bouton correspondant dans votre compte. Veuillez noter que cela supprimera d\u00e9finitivement votre compte et toutes vos informations, et que vous serez retir\u00e9 de tous les postes pour lesquels vous avez postul\u00e9.<\/p>\n Pour plus d’informations sur la protection et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es chez Rexx Systems GmbH, veuillez consulter leur d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n 4.4.2 Traitement de vos donn\u00e9es de candidature<\/strong><\/p>\n Si vous postulez \u00e0 un emploi chez nous, nous traitons les donn\u00e9es personnelles que nous recevons de votre part dans le cadre de la proc\u00e9dure de candidature ou que vous t\u00e9l\u00e9chargez sur le portail de candidature. En font partie, outre vos donn\u00e9es personnelles, votre formation, votre exp\u00e9rience professionnelle et vos comp\u00e9tences, les donn\u00e9es de correspondance habituelles telles que votre adresse postale, votre adresse \u00e9lectronique et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. En outre, tous les documents que vous avez envoy\u00e9s dans le cadre de votre candidature, tels que la lettre de motivation, le CV et les dipl\u00f4mes, sont trait\u00e9s. Vous pouvez en outre nous fournir volontairement des informations suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n Nous pouvons \u00e9galement traiter des informations de tiers, telles que des informations provenant de registres officiels (par exemple, des informations sur le cr\u00e9dit ou le casier judiciaire), des r\u00e9f\u00e9rences d’anciens employeurs ou d’autres informations, ainsi que des informations provenant de r\u00e9seaux publics et professionnels. Si vous nous fournissez des donn\u00e9es concernant d’autres personnes (par exemple des personnes de r\u00e9f\u00e9rence), vous ne nous communiquez leurs donn\u00e9es que si vous en avez le droit et si ces donn\u00e9es sont exactes.<\/p>\n Ces donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es, \u00e9valu\u00e9es, trait\u00e9es ou transmises en interne exclusivement dans le cadre de votre candidature. En outre, elles peuvent \u00eatre trait\u00e9es \u00e0 des fins statistiques (p. ex. reporting). Dans ce cas, il n’est pas possible de tirer des conclusions sur des personnes individuelles.<\/p>\n Le traitement de vos donn\u00e9es de candidature a lieu pour remplir nos obligations (pr\u00e9)contractuelles dans le cadre de la proc\u00e9dure de candidature.<\/p>\n Vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment \u00e0 ce traitement de donn\u00e9es et retirer votre candidature. Pour ce faire, utilisez les fonctions correspondantes de notre portail des candidats ou envoyez votre opposition \u00e0 l’organe responsable de votre candidature \u00e0 l’adresse e-mail indiqu\u00e9e au point 1.1.<\/p>\n Si nous concluons un contrat de travail avec vous, les donn\u00e9es transmises sont enregistr\u00e9es en vue de l’ex\u00e9cution de la relation de travail dans le respect des dispositions l\u00e9gales.<\/p>\n Si la proc\u00e9dure de candidature se termine sans embauche, vos donn\u00e9es personnelles sont encore enregistr\u00e9es pendant 6 mois \u00e0 des fins de documentation, puis automatiquement supprim\u00e9es, sauf si vous nous avez donn\u00e9 l’autorisation d’utiliser vos donn\u00e9es pour d’autres proc\u00e9dures de candidature chez nous (ce qu’on appelle le pool de candidats). Vous avez bien entendu la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment par la suite. Vous pouvez envoyer votre r\u00e9vocation \u00e0 l’adresse e-mail mentionn\u00e9e au point 1.1 ou utiliser les fonctions correspondantes du portail des candidats.<\/p>\n Votre profil de candidat ainsi que votre correspondance sont exclus de la suppression automatique d\u00e9crite ci-dessus. Celles-ci restent dans le syst\u00e8me au-del\u00e0 de la candidature \u00e0 des fins statistiques. Bien entendu, vous pouvez \u00e9galement supprimer vous-m\u00eame vos donn\u00e9es \u00e0 tout moment.<\/p>\n 4.4.3 Bulletin d’emploi<\/strong><\/p>\n Si vous souhaitez \u00eatre inform\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement des nouvelles offres d’emploi de hostettler, nous vous offrons la possibilit\u00e9 de vous inscrire \u00e0 notre Job Abo.<\/p>\n Vous pouvez ouvrir un profil de recherche d’emploi individuel. Pour ce faire, il vous suffit de s\u00e9lectionner les crit\u00e8res souhait\u00e9s, tels que le groupe d’entreprises, le d\u00e9partement ou le site.<\/p>\n Pour que nous puissions vous envoyer les informations, il est n\u00e9cessaire que vous disposiez d’un compte candidat (cf. point 4.3.1), car l’envoi de notre newsletter emploi est effectu\u00e9 par Umantis.<\/p>\n Les newsletters emploi envoy\u00e9es peuvent contenir de petits fichiers \u00ab\u00a0invisibles\u00a0\u00bb (balises) qui permettent d’effectuer diff\u00e9rentes \u00e9valuations afin d’am\u00e9liorer nos offres. Les balises permettent de saisir votre adresse IP, le navigateur que vous utilisez ainsi que le moment de la consultation et de l’ouverture de la job newsletter et le comportement de clic sur les liens contenus dans les e-mails. Les donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es et analys\u00e9es afin d’adapter encore mieux l’envoi de la Job-Newsletter aux int\u00e9r\u00eats individuels \u00e0 l’avenir. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es \u00e0 des tiers.<\/p>\n Vous pouvez \u00e0 tout moment r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 l’enregistrement de vos donn\u00e9es et \u00e0 leur utilisation pour l’envoi de la newsletter, par exemple en cliquant sur le lien \u00ab\u00a0se d\u00e9sinscrire\u00a0\u00bb \u00e0 la fin de chaque newsletter. Vous pouvez \u00e9galement supprimer votre abonnement \u00e0 l’emploi \u00e0 tout moment en cliquant sur le bouton correspondant dans votre compte de candidat.<\/p>\n Si vous souhaitez emp\u00eacher l’utilisation des balises web, veuillez configurer votre programme de messagerie de mani\u00e8re \u00e0 ce que le HTML ne s’affiche pas dans les messages. Vous trouverez dans les liens suivants des explications sur la mani\u00e8re de proc\u00e9der \u00e0 ce r\u00e9glage dans les programmes de messagerie les plus courants : Microsoft Outlook<\/a> et Mail pour Mac<\/a>.<\/p>\n 4.5 Cookies<\/strong><\/p>\n Nous utilisons des cookies sur notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont d\u00e9pos\u00e9s et enregistr\u00e9s sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone ou autre) \u00e0 l’aide du navigateur. Ils servent \u00e0 rendre notre site web globalement plus convivial et plus efficace et \u00e0 rendre votre visite sur notre site web aussi agr\u00e9able que possible. Les cookies n’endommagent pas votre terminal. Ils ne peuvent pas ex\u00e9cuter de programmes ni contenir de virus.<\/p>\n La plupart des cookies que nous utilisons sont des cookies de session. Ceux-ci sont automatiquement supprim\u00e9s lorsque vous vous d\u00e9connectez ou que vous fermez votre navigateur. D’autres cookies restent enregistr\u00e9s sur votre terminal apr\u00e8s le processus d’utilisation respectif et nous permettent, \u00e0 nous ou \u00e0 nos entreprises partenaires (cookies de fournisseurs tiers), de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite. Dans la mesure o\u00f9 d’autres cookies (par ex. des cookies pour l’analyse de votre comportement de navigation) sont enregistr\u00e9s, ceux-ci sont trait\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n Vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 ce qu’il vous informe de l’installation de cookies et que vous n’autorisiez l’acceptation de cookies pour certains cas qu’au cas par cas ou que vous l’excluiez de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de notre site web.<\/p>\n 4.6 Services Google<\/strong><\/p>\n Nous utilisons sur notre site web diff\u00e9rents services de Google LLC, dont le si\u00e8ge se trouve aux Etats-Unis, ou, si vous avez votre r\u00e9sidence habituelle dans l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) ou en Suisse, Google Ireland Ltd, dont le si\u00e8ge se trouve en Irlande (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Google LLC est toujours responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles lors de l’utilisation de \u00ab\u00a0Google Maps\u00a0\u00bb et de \u00ab\u00a0YouTube\u00a0\u00bb. Nous utilisons les services Google suivants sur nos pages web :<\/p>\n Vous trouverez plus de d\u00e9tails sur les diff\u00e9rents services ci-dessous.<\/p>\n Google utilise des technologies telles que les cookies, la m\u00e9moire web du navigateur et les pixels qui permettent d’analyser votre utilisation de notre site web. Les informations ainsi g\u00e9n\u00e9r\u00e9es sur votre utilisation de notre site web peuvent \u00eatre transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis ou dans d’autres pays et y \u00eatre stock\u00e9es. Vous trouverez ici<\/a> des informations sur l’emplacement des centres de donn\u00e9es de Google.<\/p>\n Nous utilisons des outils mis \u00e0 disposition par Google qui, selon Google, peuvent traiter des donn\u00e9es personnelles dans des pays o\u00f9 Google ou ses sous-traitants<\/a> disposent d’installations. Dans son \u00ab\u00a0Data Processing Addendum for Products where Google is a Data Processor\u00a0\u00bb<\/a>, Google promet de garantir un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat en s’appuyant sur les clauses contractuelles types de l’UE.<\/p>\n Pour plus d’informations sur le traitement effectu\u00e9 par Google et sur les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9, veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/a> ou les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 de Google<\/a>.<\/p>\n 4.6.1 Google Tag Manager<\/strong><\/p>\n Notre site web utilise le Google Tag Manager. Le Google Tag Manager permet de g\u00e9rer efficacement les balises de site web. Les balises de site web sont des espaces r\u00e9serv\u00e9s qui sont d\u00e9pos\u00e9s dans le texte source du site web concern\u00e9 afin de saisir, par exemple, l’int\u00e9gration d’\u00e9l\u00e9ments de site web fr\u00e9quemment utilis\u00e9s, comme le code pour les services d’analyse web. Le Google Tag Manager veille au d\u00e9clenchement d’autres balises qui, \u00e0 leur tour, collectent \u00e9ventuellement des donn\u00e9es. Google Tag Manager n’acc\u00e8de pas \u00e0 ces donn\u00e9es. Si une d\u00e9sactivation a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e au niveau du domaine ou des cookies, elle reste valable pour toutes les balises de suivi mises en \u0153uvre avec Google Tag Manager.<\/a><\/p>\n 4.6.2 Google Analytics<\/strong><\/p>\n Aux fins d’analyse de notre site web et de ses visiteurs, ainsi qu’\u00e0 des fins de marketing et de publicit\u00e9, nous utilisons le service d’analyse web Google Analytics 4.<\/p>\n Google Analytics utilise des cookies qui sont enregistr\u00e9s sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone ou autre) et qui permettent d’analyser votre utilisation de notre site web. Cela nous permet d’\u00e9valuer le comportement d’utilisation sur notre site web et de rendre notre offre plus int\u00e9ressante gr\u00e2ce aux statistiques\/rapports obtenus.<\/p>\n Nous utilisons la fonction User-ID. Gr\u00e2ce \u00e0 l’ID utilisateur, nous pouvons attribuer un ID unique et permanent \u00e0 une ou plusieurs sessions et aux activit\u00e9s au sein de ces sessions et analyser le comportement des utilisateurs sur tous les appareils.<\/p>\n Nous utilisons Google Signale. Cela permet \u00e0 Google Analytics de collecter des informations suppl\u00e9mentaires sur les utilisateurs qui ont activ\u00e9 les annonces personnalis\u00e9es (int\u00e9r\u00eats et donn\u00e9es d\u00e9mographiques) et de diffuser des annonces \u00e0 ces utilisateurs dans le cadre de campagnes de remarketing multi-appareils.<\/p>\n Dans Google Analytics 4, l’anonymisation des adresses IP est activ\u00e9e par d\u00e9faut. Ainsi, votre adresse IP est raccourcie par Google en Suisse ou dans l’UE\/EEE avant d’\u00eatre transmise. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google o\u00f9 elle est raccourcie.<\/p>\n Google utilise ces informations pour \u00e9valuer votre utilisation pseudonyme de notre site web, pour \u00e9tablir des rapports sur les activit\u00e9s du site web et pour nous fournir d’autres prestations de service li\u00e9es \u00e0 l’utilisation du site web et d’Internet. Selon Google, l’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoup\u00e9e avec d’autres donn\u00e9es de Google. Lorsque vous visitez notre site web, votre comportement d’utilisateur est enregistr\u00e9 sous forme d’\u00e9v\u00e9nements (tels que les pages consult\u00e9es, l’interaction avec le site web ou votre \u00ab\u00a0chemin de clic\u00a0\u00bb) ainsi que d’autres donn\u00e9es telles que votre localisation approximative (pays et ville), des informations techniques sur votre navigateur et les terminaux que vous utilisez ou l’URL de r\u00e9f\u00e9rence, c’est-\u00e0-dire le site web \/ le support publicitaire par lequel vous \u00eates arriv\u00e9 sur notre site web.<\/p>\n Vous pouvez emp\u00eacher la saisie et la transmission \u00e0 Google des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et relatives \u00e0 votre utilisation de notre site web (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google, en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le module compl\u00e9mentaire de navigateur pour la d\u00e9sactivation de Google Analytics<\/a>. Si vous souhaitez vous opposer \u00e0 la publicit\u00e9 cibl\u00e9e par centres d’int\u00e9r\u00eat de Google, vous pouvez utiliser les possibilit\u00e9s de param\u00e9trage et d’opt-out mises \u00e0 disposition par Google.<\/p>\n Vous trouverez un aper\u00e7u de l’utilisation des donn\u00e9es dans Google Analytics et des mesures prises par Google pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es dans le centre d’aide Google Analytics<\/a>.<\/p>\n Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation de Google Analytics<\/a> et sur la protection des donn\u00e9es<\/a> chez Google, vous pouvez consulter les documents correspondants.<\/p>\n 4.6.3 Google Maps<\/strong><\/p>\n Pour int\u00e9grer des cartes interactives sur notre site web, nous utilisons le service de cartographie en ligne Google Maps.<\/p>\n Lors de l’ouverture d’une page web sur laquelle les cartes de Google Maps sont int\u00e9gr\u00e9es, Google Maps place un cookie. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, ce cookie n’est pas supprim\u00e9 par la fermeture du navigateur, mais expire apr\u00e8s un certain temps, \u00e0 moins que vous ne le supprimiez manuellement au pr\u00e9alable.<\/p>\n En utilisant Google Maps, des informations sur votre utilisation de notre site web (y compris votre adresse IP) peuvent \u00eatre transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y \u00eatre enregistr\u00e9es. Google enregistre \u00e9ventuellement ces donn\u00e9es sous forme de profils d’utilisation \u00e0 des fins d’adaptation des services aux besoins, de publicit\u00e9 et d’\u00e9tude de march\u00e9. Si vous \u00eates connect\u00e9(e) \u00e0 Google, vos donn\u00e9es seront directement attribu\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez vous d\u00e9connecter au pr\u00e9alable.<\/p>\n Si vous n’\u00eates pas d’accord avec ce traitement de vos informations, vous avez la possibilit\u00e9 de d\u00e9sactiver le service Google Maps. Pour ce faire, vous devez d\u00e9sactiver la fonction Java-Script de votre navigateur. Toutefois, cela peut \u00e9galement affecter d’autres fonctions de notre site web.<\/p>\n Pour plus d’informations, vous pouvez consulter les conditions d’utilisation de Google Maps<\/a> et la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google<\/a>.<\/p>\n 4.6.4 Google reCAPTCHA<\/strong><\/p>\n La fonction reCAPTCHA sert \u00e0 distinguer si une saisie (par ex. dans un formulaire de contact) est effectu\u00e9e par un \u00eatre humain ou automatiquement par un programme informatique (appel\u00e9 \u00ab\u00a0bots\u00a0\u00bb). Nous voulons ainsi garantir la s\u00e9curit\u00e9 de notre site web et le prot\u00e9ger en particulier contre les saisies (ou attaques) automatis\u00e9es et contre les spams.<\/p>\n \u00c0 cette fin, reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur du site web \u00e0 l’aide de diff\u00e9rentes caract\u00e9ristiques. Ces analyses se d\u00e9roulent enti\u00e8rement en arri\u00e8re-plan et commencent automatiquement d\u00e8s que vous visitez notre site web. Afin de pouvoir faire la distinction entre les humains et les robots, Google analyse diff\u00e9rentes informations, telles que l’adresse IP du terminal utilis\u00e9, le temps pass\u00e9 sur le site web, le navigateur et le syst\u00e8me d’exploitation utilis\u00e9s ou les mouvements de la souris du visiteur du site web.<\/p>\n Pour plus d’informations sur l’utilisation des donn\u00e9es collect\u00e9es par Google, veuillez consulter les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9<\/a> et les conditions d’utilisation<\/a> de Google.<\/p>\n 4.6.5 Google Fonts<\/strong><\/p>\n Nous utilisons la biblioth\u00e8que de scripts et de polices Google Fonts sur notre site web pour la repr\u00e9sentation de polices et pour afficher nos contenus de mani\u00e8re correcte et graphiquement attrayante sur tous les navigateurs. Les polices Google sont transf\u00e9r\u00e9es dans le cache de votre navigateur afin d’\u00e9viter des chargements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s. Si votre navigateur ne prend pas en charge les Google Fonts ou en interdit l’acc\u00e8s, les contenus sont affich\u00e9s dans une police standard.<\/p>\n L’appel de biblioth\u00e8ques de scripts ou de polices d\u00e9clenche automatiquement une connexion \u00e0 l’exploitant de la biblioth\u00e8que. Il est th\u00e9oriquement possible – mais actuellement on ne sait pas non plus si et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 quelles fins – que l’exploitant collecte dans ce cas des donn\u00e9es Google.<\/p>\n Nous ne collectons pas de donn\u00e9es personnelles par l’int\u00e9gration de Google Fonts.<\/p>\n Vous pouvez vous opposer au traitement des donn\u00e9es par Google Fonts en d\u00e9sactivant l’ex\u00e9cution de JavaScript dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de JavaScript. Veuillez noter que cela peut limiter les fonctionnalit\u00e9s du site web.<\/p>\n Vous trouverez de plus amples informations sur Google Web Fonts dans la FAQ<\/a> Google Webfonts ainsi que dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/a> de Google.<\/p>\n 4.6.6 YouTube<\/strong><\/p>\n Nous utilisons sur notre site web, pour l’int\u00e9gration de vid\u00e9os, les services du prestataire YouTube LLC, dont le si\u00e8ge se trouve aux \u00c9tats-Unis (\u00ab\u00a0YouTube\u00a0\u00bb), une filiale de Google LLC. (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb).<\/p>\n Lorsque vous lancez une vid\u00e9o YouTube sur notre site web, une connexion est \u00e9tablie avec les serveurs de YouTube. Le serveur YouTube est alors inform\u00e9 des pages que vous avez visit\u00e9es. Cette information (y compris votre adresse IP) peut \u00eatre transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y \u00eatre stock\u00e9e. Si vous \u00eates simultan\u00e9ment connect\u00e9 \u00e0 votre compte YouTube, vous permettez \u00e0 YouTube d’associer directement votre comportement de navigation \u00e0 votre profil personnel. Vous pouvez emp\u00eacher cela en vous d\u00e9connectant de votre compte YouTube avant de visiter notre site web.<\/p>\n Nous utilisons ce que l’on appelle le mode de protection des donn\u00e9es \u00e9tendu de YouTube. Selon YouTube, ce mode a pour effet que YouTube n’enregistre aucune donn\u00e9e vous concernant en tant que visiteur de notre site web avant que vous ne regardiez ou lisiez la vid\u00e9o. En revanche, le mode de protection des donn\u00e9es \u00e9tendu n’exclut pas n\u00e9cessairement la transmission de donn\u00e9es aux partenaires de YouTube.<\/p>\n Pour plus d’informations, veuillez consulter les conditions d’utilisation de YouTube<\/a> et la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google<\/a>.<\/p>\n 4.7 Meta Pixel<\/strong><\/p>\n Nous utilisons sur notre site web Meta Pixel, si vous avez votre r\u00e9sidence habituelle dans l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) ou en Suisse, un service de Meta Platforms Ireland Ltd, dont le si\u00e8ge est en Irlande. La soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re est Meta Platforms Inc., dont le si\u00e8ge se trouve aux \u00c9tats-Unis (\u00ab\u00a0Meta\u00a0\u00bb). Instagram est \u00e9galement une offre de Meta.<\/p>\n A l’aide du pixel Meta, il est possible pour Meta de d\u00e9terminer les visiteurs de nos offres en ligne comme groupe cible pour l’affichage d’annonces (appel\u00e9es \u00ab\u00a0Facebook\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Instagram Ads\u00a0\u00bb). En cons\u00e9quence, nous utilisons le pixel Meta pour afficher les annonces Facebook et Instagram que nous diffusons uniquement aux utilisateurs de Facebook ou d’Instagram qui ont \u00e9galement montr\u00e9 un int\u00e9r\u00eat pour nos offres en ligne ou qui pr\u00e9sentent certaines caract\u00e9ristiques (par ex. des int\u00e9r\u00eats pour certains produits, d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 l’aide des pages web visit\u00e9es) que nous transmettons \u00e0 Meta (\u00ab\u00a0Custom Audiences\u00a0\u00bb). Gr\u00e2ce au Meta Pixel, nous souhaitons \u00e9galement nous assurer que nos publicit\u00e9s Facebook et Instagram correspondent \u00e0 l’int\u00e9r\u00eat potentiel des utilisateurs et ne sont pas harcelantes. Le m\u00e9ta-pixel nous permet \u00e9galement de suivre l’efficacit\u00e9 des publicit\u00e9s Facebook et Instagram \u00e0 des fins statistiques et d’\u00e9tude de march\u00e9, en voyant si les utilisateurs sont redirig\u00e9s vers notre site web apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur une publicit\u00e9 Facebook ou Instagram (ce que l’on appelle les \u00ab\u00a0conversions\u00a0\u00bb).<\/p>\n En outre, lors de l’utilisation du m\u00e9ta-pixel, nous utilisons la fonction suppl\u00e9mentaire \u00ab\u00a0rapprochement automatique avanc\u00e9\u00a0\u00bb (en anglais \u00ab\u00a0Automatic Advanced Matching\u00a0\u00bb). Dans ce cas, des donn\u00e9es telles que les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, les adresses e-mail, les dates de naissance ou les codes postaux sont envoy\u00e9es \u00e0 Meta sous forme d’informations suppl\u00e9mentaires crypt\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 vous nous avez fourni ces donn\u00e9es. Cela nous permet d’augmenter le nombre de \u00ab\u00a0conversions\u00a0\u00bb attribu\u00e9es et d’\u00e9largir nos \u00ab\u00a0audiences personnalis\u00e9es\u00a0\u00bb. Vous trouverez de plus amples informations sur la \u00ab\u00a0comparaison automatique \u00e9tendue\u00a0\u00bb dans la rubrique d’aide correspondante de Meta<\/a>.<\/p>\n Nous utilisons \u00e9galement la proc\u00e9dure \u00ab\u00a0Custom Audiences from File\u00a0\u00bb (Audiences personnalis\u00e9es \u00e0 partir d’un fichier). Cela nous permet de t\u00e9l\u00e9charger diff\u00e9rentes informations sur les clients, telles que les adresses e-mail, les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, les pr\u00e9noms et les noms, de mani\u00e8re crypt\u00e9e chez Meta. \u00c0 l’aide de ces informations, Meta peut d\u00e9terminer si quelqu’un sur Facebook ou Instagram doit \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 notre groupe cible publicitaire. Nous souhaitons ainsi nous assurer que les annonces ne sont affich\u00e9es qu’aux utilisateurs qui sont int\u00e9ress\u00e9s par nos informations et nos services. Pour plus d’informations sur les audiences personnalis\u00e9es des fichiers clients, veuillez consulter la section d’aide correspondante de Meta<\/a>.<\/p>\n Le traitement des donn\u00e9es par Meta s’effectue dans le cadre de la politique de donn\u00e9es<\/a> de Meta. Vous pouvez y trouver des informations g\u00e9n\u00e9rales sur l’affichage de Facebook et Instagram Ads.<\/p>\n Gr\u00e2ce \u00e0 l’utilisation de cookies, Meta peut ensuite vous reconna\u00eetre dans l’espace membre de Facebook ou d’Instagram et optimiser l’efficacit\u00e9 des annonces publicitaires, par exemple en proposant des annonces publicitaires adapt\u00e9es aux groupes cibles. Pour cela, il faut que vous disposiez d’un compte Facebook et\/ou Instagram et que vous soyez connect\u00e9 \u00e0 l’espace membre de Facebook ou Instagram. Si vous n’\u00eates pas membre de Facebook ou d’Instagram, vous n’\u00eates pas concern\u00e9 par ce traitement de donn\u00e9es.<\/p>\n Vous trouverez des informations g\u00e9n\u00e9rales sur l’utilisation des donn\u00e9es par Meta<\/a>, sur vos droits en la mati\u00e8re et sur les possibilit\u00e9s de prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e dans la politique de donn\u00e9es de Meta. Vous trouverez des informations sp\u00e9cifiques et des d\u00e9tails sur le pixel Meta et son fonctionnement dans la rubrique d’aide de Meta<\/a>. Si vous souhaitez vous opposer de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 la saisie par Meta Pixel et \u00e0 l’utilisation de vos donn\u00e9es pour l’affichage des annonces Facebook ou Instagram, vous pouvez le faire dans les param\u00e8tres publicitaires de Facebook<\/a> ou dans les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 d’Instagram<\/a>. Pour ce faire, vous devez \u00eatre connect\u00e9 \u00e0 Facebook ou Instagram.<\/p>\n Si vous ne poss\u00e9dez pas de compte Facebook ou Instagram, vous pouvez \u00e9galement vous opposer \u00e0 l’utilisation de cookies \u00e0 des fins de mesure d’audience et de publicit\u00e9 via la page de d\u00e9sactivation de l’initiative de publicit\u00e9<\/a> en r\u00e9seau et, en outre, sur le site am\u00e9ricain YourAdChoices<\/a> ou le site europ\u00e9en Your Online Choices<\/a>.<\/p>\n 4.8 Font Awesome<\/strong><\/p>\n Afin de pr\u00e9senter nos contenus de mani\u00e8re correcte et graphiquement attrayante sur tous les navigateurs, nous utilisons sur notre site web des polices web (en particulier des ic\u00f4nes) de Fonticons Inc. dont le si\u00e8ge se trouve aux Etats-Unis (\u00ab\u00a0Font Awesome\u00a0\u00bb).<\/p>\n Les ic\u00f4nes sont charg\u00e9es via le Font Awesome Content Delivery Network (CDN). Les CDN sont des r\u00e9seaux de serveurs r\u00e9partis dans le monde entier, ce qui permet de charger rapidement des fichiers \u00e0 partir du serveur le plus proche. Pour que les ic\u00f4nes puissent \u00eatre charg\u00e9es, le navigateur que vous utilisez \u00e9tablit automatiquement une connexion avec les serveurs de Font Awesome. Font Awesome re\u00e7oit ainsi des informations sur votre adresse IP et sur l’ic\u00f4ne que vous avez charg\u00e9e et \u00e0 quel moment. Ces informations sont stock\u00e9es sur le serveur CDN concern\u00e9, y compris aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n Conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Font Awesome<\/a>, Font Awesome traite ces donn\u00e9es sur l’utilisation de votre CDN entre autres pour optimiser votre CDN, diagnostiquer et corriger les erreurs techniques, prot\u00e9ger le CDN contre les abus et les attaques et pour \u00e9tablir des statistiques.<\/p>\n Nous ne collectons pas nous-m\u00eames de donn\u00e9es personnelles par l’int\u00e9gration de Font Awesome.<\/p>\n Vous trouverez de plus amples informations sur Font Awesome dans la d\u00e9claration de protection<\/a> des donn\u00e9es ainsi que sur la page Support + FAQ<\/a> de Font Awesome.<\/p>\n 4.9 Pr\u00e9sence dans les m\u00e9dias sociaux<\/strong><\/p>\n Nous disposons de profils de m\u00e9dias sociaux sur Instagram et YouTube.<\/p>\n Les donn\u00e9es que vous saisissez sur nos profils de m\u00e9dias sociaux sont publi\u00e9es par la plateforme de m\u00e9dias sociaux et ne sont \u00e0 aucun moment utilis\u00e9es ou trait\u00e9es par nous \u00e0 d’autres fins. Nous nous r\u00e9servons toutefois le droit de supprimer des contenus si cela s’av\u00e8re n\u00e9cessaire. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous communiquons avec vous par le biais de la plateforme de m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n Soyez conscient que l’exploitant de la plate-forme de m\u00e9dias sociaux utilise des m\u00e9thodes de webtracking. Le webtracking, sur lequel nous n’avons aucune influence, peut \u00e9galement avoir lieu ind\u00e9pendamment du fait que vous soyez connect\u00e9 ou enregistr\u00e9 sur la plateforme de m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n Vous trouverez des informations plus pr\u00e9cises sur le traitement des donn\u00e9es ainsi que des indications compl\u00e9mentaires sur vos droits en la mati\u00e8re et sur les possibilit\u00e9s de param\u00e9trage pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e ainsi que sur votre droit d’opposition \u00e0 la cr\u00e9ation de profils d’utilisateurs par le fournisseur de la plateforme de m\u00e9dias sociaux dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es du fournisseur concern\u00e9 :<\/p>\n Instagram<\/strong> | Meta Platforms Inc. (USA)\/Meta Platforms Ireland Ltd. (Irland): Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\n YouTube<\/strong> | YouTube LLC (USA): D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\n \u00a0<\/strong>4.10 Liens vers des sites web de tiers<\/strong><\/p>\n Certains liens sur ce site web conduisent \u00e0 des sites web de tiers. Ceux-ci ne sont plus sous l’influence de hostettler. C’est pourquoi hostettler n’assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l’exactitude, l’exhaustivit\u00e9 et la l\u00e9galit\u00e9 des contenus qui y figurent et des liens avec d’autres sites web ainsi que des \u00e9ventuelles offres, produits et prestations qui y sont contenus. L’utilisation des sites web li\u00e9s se fait sous la propre responsabilit\u00e9 de l’utilisateur.<\/p>\n Nous prenons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre la manipulation, la perte, la destruction ou l’acc\u00e8s par des personnes non autoris\u00e9es.<\/p>\n Le cryptage de vos donn\u00e9es personnelles fait \u00e9galement partie de nos mesures de s\u00e9curit\u00e9. Toutes les informations que vous saisissez en ligne sont transmises par une voie de transmission crypt\u00e9e. Ainsi, ces informations ne peuvent \u00e0 aucun moment \u00eatre consult\u00e9es par des tiers non autoris\u00e9s.<\/p>\n Nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont am\u00e9lior\u00e9es en permanence en fonction de l’\u00e9volution technologique.<\/p>\n Nos collaborateurs et les entreprises de services que nous mandatons sont tenus au secret professionnel et au respect des dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. En outre, nous ne leur accordons l’acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire.<\/p>\n Vous disposez en principe des droits d’acc\u00e8s, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, d’opposition au traitement et de r\u00e9vocation du consentement en ce qui concerne vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n Veuillez toutefois noter que nous nous r\u00e9servons le droit de faire valoir les restrictions pr\u00e9vues par la loi, par exemple si nous sommes tenus de conserver ou de traiter certaines donn\u00e9es, si nous avons un int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant \u00e0 le faire (dans la mesure o\u00f9 nous pouvons l’invoquer) ou si nous en avons besoin pour faire valoir des pr\u00e9tentions.<\/p>\n Veuillez noter que l’exercice de ces droits peut \u00eatre en conflit avec des accords contractuels et que cela peut avoir des cons\u00e9quences telles que la r\u00e9siliation anticip\u00e9e du contrat ou des cons\u00e9quences financi\u00e8res. Dans ce cas, nous vous informerons au pr\u00e9alable si cela n’est pas d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vu par le contrat.<\/p>\n Si vous pensez que le traitement de vos donn\u00e9es personnelles enfreint le droit de la protection des donn\u00e9es ou que vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s d’une quelconque mani\u00e8re, vous pouvez en outre d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente. En Suisse, il s’agit du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence<\/a> (PFPDT).<\/p>\n L’exercice de vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es pr\u00e9suppose g\u00e9n\u00e9ralement que vous prouviez clairement votre identit\u00e9 (p. ex. par une copie de pi\u00e8ce d’identit\u00e9, lorsque votre identit\u00e9 n’est pas claire ou ne peut pas \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e autrement). Pour faire valoir vos droits, veuillez nous contacter \u00e0 l’adresse (\u00e9lectronique) indiqu\u00e9e au point 1.1.<\/p>\n hostettler group | Sursee, 1.9.2023<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nous nous r\u00e9jouissons de l’int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre entreprise. hostettler ag, une entreprise de hostettler group, accorde une grande importance \u00e0 la protection des donn\u00e9es. L’utilisation du site Internet d’hostettler ag (ci-apr\u00e8s: \u00abhostettler\u00bb) est possible sans mention de donn\u00e9es personnelles. Si vous souhaitez recourir \u00e0 des services particuliers fournis par notre entreprise en […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":58,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":["post-3223","page","type-page","status-publish","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostettler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostettler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostettler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostettler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostettler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3223"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hostettler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3223\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostettler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nE-Mail: info@hostettler.com<\/a><\/p>\n
\nhostettler group
\nHaldenmattstrasse 3
\n6210 Sursee
\nSuisse<\/p>\n2 Protection des donn\u00e9es: version abr\u00e9g\u00e9e<\/h3>\n
\n
3 La protection des donn\u00e9es en d\u00e9tail<\/h3>\n
\n
\n
\n
\n
4 Visiter notre site Internet<\/h3>\n
\n
5 S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n
6 Vos droits<\/strong><\/h3>\n